Bananenrepublik - info!

Bananenrepublik: Das Wort Banane wurde aus dem Portugiesischen (banana) ins Deutsche übernommen, es ist afrikanischen Ursprungs. Die Banane wurde erstmals 1892 von Südamerika nach Deutschland importiert.

Als Bananenrepubliken wurden ursprünglich die kleinen Länder in den tropischen Gebieten Mittelamerikas bezeichnet, die fast nur vom Export dieser Südfrüchte lebten und dabei von fremdem Kapital – meist aus den USA – abhängig waren. Wirtschaftliche und politische Abhängigkeit gingen dabei meist Hand in Hand. Die korrupten Regierungen dieser Staaten wurden von der 1899 gegründeten „United Fruit Company“ dominiert, die u. a. in Honduras den Bananenanbau als Monokultur durchsetzte, um auf diese Weise billig produzieren zu können.

Der Begriff Bananenrepublik hat sich seitdem ausgeweitet und wird heute nicht nur im Deutschen als abwertender Ausdruck für einen Staat verwendet, in dem auf wirtschaftlichem, politischem oder rechtlichem Gebiet Korruption herrscht.

Die englische Bezeichnung lautet banana republic, die französische république bananière, die spanische república bananera, die italienische repubblica bananiera.